MiddleEarthWrite в1.03

Упутство

Увод

MiddleEarthWrite је алатка за испис текстова у Виловњачком писму, званом тенгвар, и рунском Виловњачком и Патуљачком писму, званом кирт, која је измислио покојни проф. Џон Роналд Рејел Толкин за његову књигу "Господар Прстенова". Али требало би да сте већ упознати са овим, пошто сте заинтересовани за тенгвар и прочитали сте PROCITAJ.txt. Шта? Још га нисте прочитали? Онда га прочитајте! Тај фајл садржи важне информације како да подесите систем за MiddleEarthWrite.

Основна употреба

Основна употреба је једноставна: унесете текст у поље Унесите текст:, и MiddleEarthWrite га тренутно транскрибује у тенгвар или кирт. Онда изаберете жељени језик у листи за избор Језик:, и када сте задовољни резултатом, притиснете Копирај и изаберете Као текст или Као слику. Просто, зар не? Онда можете да ископирате текст у ваш омиљени текст процесор, али не заборавите да при копирању Као текст, MiddleEarthWrite копира само сирови текст, па када ископирате транскрипт у текст процесор, мораћете такође подесити и фонт (обично Tengwar Parmaite, Tengwar Cursive или Cirth Erebor). У случају уношења знака који се не јавља у изабраном језику, MiddleEarthWrite додаје знак за крај пасуса (¶) у излаз. Ако вам се ово подразумевано понашање не свиђа, можете га искључити у подешавањима. Али то је већ...

Напредна употреба

Напреднији толкинисти ће финије подесити излаз избором Још могућности.... Ова подешавања су јасна сама по себи. Постоје и неке могућности доступне приликом куцања текста. Наиме, када унесете "#A", MiddleEarthWrite неће транскрибовати знак "A" у тенгвар, већ ће додати сирови знак "A" (из изабраног фонта) у поље Резултат:. Такође, можете унети нешто попут "#229" да у излаз додате знак са ASCII декадним кодом 229. Да бисте спречили лигатуру, на пример да бисте написали "panthael" (нећемо да "T+H" постане "TH"), унесите знак за вертикалну црту (|), дакле "pant|hael". Да бисте експлицитно унели знак "ore", укуцајте двоструко "R", тј. "durrbatuluk". Слично је и за рунски испис: да бисте унели, нпр. "khazâd", потребно је унети "k+hazaad" или "k+haza'd". Овде знакови "+h" означавају специјално "h" Патуљачког језика.

Језичке ознаке

Веома интересантна могућност у MiddleEarthWrite-у су такозване језичке ознаке. Оне омогућавају локални прелаз на било који доступни језик унутар текста! Језичке ознаке имају следећу синтаксу:

[текст...]<назив_ознаке>[текст...][</[назив_ознаке]>][текст...]

На пример, ако куцате текст у Начину Гондора, али изненада желите да се пребаците на Квенијски (нолдорски начин), можете куцати:

Io anann, anann ir gevennim a-delch a na-'ond, <noldor>A vanimar, vanima'lion nostari!</noldor> Sen dhem gevedim na-erui hi na-vedui.

или можете да користите скраћену завршну ознаку:

Io anann, anann ir gevennim a-delch a na-'ond, <noldor>A vanimar, vanima'lion nostari!</> Sen dhem gevedim na-erui hi na-vedui.

Али, не очекујте да језичке ознаке чине чуда. Оне не могу да буду угњеждене, али ако то ипак урадите, биће обрађена само ознака највишег нивоа. Такође, копирани текст је само чист текст. Ово може да изгледа као проблем ако користите језичку ознаку да се пребаците у рунски начин из тенгварског или обратно, али ако пребаците текст у ваш процесор текста и промените фонт, видећете да је све у савршеном реду.

Од верзије 1.01, различити начини исписа се у случају да су укључени језичким ознакама исписују различитим бојама.

Следи листа свих језичких ознака и њихових начина:

<noldor></noldor> = Квенијски (нолдорски начин)
<arnor></arnor> = Синдарски/адунајски (начин Арнора)
<gondor></gondor> = Синдарски/адунајски (начин Гондора)
<beler></beler> = Синдарски (начин Белеријанда)
<mordor></mordor> = Црни језик (вестронски начин)
<english></english> = Енглески (вестронолики начин)
<daeron></daeron> = Синдарски (Angerthas Daeron)
<eregion></eregion> = Синдарски/квенијски (Angerthas Eregion)
<moria></moria> = Куздул (Angerthas Moria)
<erebor></erebor> = Куздул/вестрон (Angerthas Erebor)
<engrune></engrune> = Енглески (измењене англосаксонске руне)
<pre></pre> = Преформатирано (без транскрипције)

Контакт

Можете ме контактирати, шаљући ми повратне информације о MiddleEarthWrite-у на следећу адресу:

mr99164@alas.matf.bg.ac.yu

или можете посетити моју домаћу страну на

http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164/.

Такође, обавезно посетите http://www.gnu.org/ за више информација о ГНУовој ОЈЛ.