Освежавање превода Јудита

17.07.2023

Још један мој превод је ових дана освежен: после скоро 16 година, освежио сам превод програма Јудит. Тренутно је ажурирање превода постављено у виду архиве на страници са закрпама овог програма, али ће бити део његовог следећег издања.

Иако би се могло рећи да је овај уређивач, који на само себи својствен начин подржава уношење текста у разним равнима Уникода, умногоме застарео, зато што скоро сви програми данас подржавају UTF‑8, ипак он остаје један од ретких уређивача текста са подршком за унос текста на старословенском, црквенословенском и славеносрпском (уз помоћ мапе тастатуре Slavic.kmap коју сам за Јудит креирао 2003. године).